盗窃罪刑事案件为什么不能撤诉? 在民事案件中,当事人是可以撤诉。而刑事案件的诉讼权属于国家,公诉机关要代表国家提起公诉,被害人只有在公诉机关非法不起诉的情形下,被害人拥有补充诉讼权,向起诉。因此袁先生被盗窃1万多元,被刑事立案后,说明犯罪事实成立,袁先生不能够撤销案件的。刑事案件只能够结案,不能撤案。